تحتفل نساء المملكة العربية السعودية برفع الحظر عن قيادتهن بعدة طرق. حيث أنّه هناك نسخة عربية من أغنية "Drive My Car" كما يظهر في الفيديو أعلاه.

ويتم الاحتفال بالتغيير في السياسة للنساء السعوديات من خلال إعادة كتابة كلمات الأغنية بالعربية من وجهة نظر مختلفة - وجهة نظر امرأة سعودية.

وقد قام مجموعة من الطلاب من الدول، بما فيها فلسطين والأردن والولايات المتحدة، باستبدال الآلات الأصلية بأدوات من العالم العربي، مع نانو الريس من سوريا التي تلعب دور المغنية والملحنة ومؤلفة الأغنية. الترجمة العربية تحمل عنوان "رح اسوق السيارة".